I trebalo bi da budeš malo kulturniji prema svom robotu.
Dovresti essere più gentile con il tuo robot.
Ne znate i trebalo bi vas zabrinuti.
Non lo sai e questo dovrebbe preoccuparti.
Njegovo ime je Jesse, i trebalo bi da znaš jednu stvar o njemu.
Si chiama Jesse, Papa', e non sai niente di lui.
Nisam odgovorio jer... to bi trebalo biti... o meni... i trebalo bi biti o tebi razgovor s tobom... o tome...
Non ho risposto, perche'... Questa storia non riguarda me. Riguarda te, che parli con lei... della questione.
Imam nastup za par sati i trebalo bi da stignem ranije, zbog šminke i oblaèenja.
Ho una sfilata tra poche ore e devo arrivare prima per truccarmi e provare i vestiti.
Njeno ime je Mel i trebalo bi da se lepo uklopi u ovu grupu.
Si chiama Mel e dovrebbe integrarsi perfettamente nel gruppo.
Mesec samo što nije izašao i trebalo bi da poènemo.
La luna sorgerà a momenti, quindi dovremmo iniziare.
Ovo je tvoj život i trebalo bi da ga živiš.
Questa è la tua vita. La devi vivere.
Nosi svilu i trebalo bi da donese vina u zamenu.
Trasporta seta e ha il compito di riportare indietro vino in cambio.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
E' molto comune e puo' essere risolto parlando delle cose che le piacciono.
Ostanite pribrani i trebalo bi da sve bude u redu.
Non possiamo operare senza avere... - Scusi.
Znate šta, imala sam veoma dug dan i trebalo bi...
È stata una lunga giornata. Dovrei...
Kod mene æeš biti 72 sata i trebalo bi to da iskoristiš.
Ma starai con me per 72 ore perciò penso che dovremo sfruttare il tempo al massimo.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
al mondo, quindi dovremmo occuparcene. Ma sono solo un tassello del puzzle.
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
ho scavato nella mia memoria perché era divertente e dovrei ricordarmi di averlo fatto, ma non ricordo nulla.
Ako ne želimo da se plašimo sukobljavanja, treba ga doživeti kao razmatranje i trebalo bi da postanemo zaista dobri u tome.
Se non vogliamo avere paura del conflitto, dobbiamo vederlo come un modo di pensare. e dobbiamo diventare bravi a gestirlo.
I trebalo bi da oni tamo prežive, potpuno samostalno, u budućnosti.
In futuro, dovrebbero poter sopravvivere laggiù, senza aiuti esterni.
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
È stato scritto tanto e bene sull'impatto che hanno sulle ragazze i film violenti per ragazzi, e dovreste leggerlo. È davvero buono.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
Bisogna riconsiderare attentamente la semina di colture di copertura per nutrire il terreno e nutrire le nostre api.
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.
To jesu i trebalo bi da budu naša ovlašćenja.
Questo è e dovrebbe essere la portata della nostra autorità.
Mi smo super-saradnici i trebalo bi da još više napredujemo.
Siamo super-collaborativi e dovremmo spingerci oltre.
Oni su dizajnirani da nas drže na bezbednom, i trebalo bi da ih shvatimo ozbiljno.
Sono progettati per tenerci al sicuro e dovremmo prenderli sul serio.
Ipak, ljudi žele da budu religiozni, a religija treba da bude pretvorena u silu za postizanje skladnosti na svetu, što ona može i trebalo bi da bude, zbog zlatnog pravila
Ma le persone vogliono essere religiose, e la religione può diventare una forza di armonia nel mondo, e lo può e deve essere -- grazie alla Regola d'Oro.
Ne razmišljaju svi budisti na ovaj način o romantičnoj i erotskoj ljubavi, ali je naravoučenije ove priče to da slične privrženosti privlače tragediju i trebalo bi ih izbegavati, zajedno sa čarobnim ogledalima.
Non tutti i Buddisti la pensano così riguardo all'amore romantico ed erotico, ma la morale di questa storia dice che questi legami implicano una tragedia, e dovrebbero essere evitati, insieme agli specchi magici,
Mi posedujemo internet i trebalo bi da gradimo firme budućnosti.
Noi possediamo internet, e dobbiamo costruire le società del futuro.
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
(Video) Sir Ken Robinson: La mia affermazione è che la creatività è importante nell'istruzione tanto quanto l'alfabetizzazione, e dovremmo trattarla allo stesso livello.
Finansijska nepismenost je bolest koja je sakatila manjine i niže klase u našem društvu generacijama i generacijama i trebalo bi da smo besni zbog toga.
L'analfabetismo finanziario è un morbo che ha paralizzato le minoranze e le classi sociali più basse per generazioni e generazioni, e ciò dovrebbe mandarci in collera.
I trebalo bi da se otarasimo ogromne industrije pokroviteljskih birokrata kad jednostavno možemo da njihove plate damo siromašnima, kojima oni tobož pomažu.
E dovremmo sbarazzarci della pletora di burocrati paternalisti, destinando i loro stipendi a quei poveri che dovrebbero aiutare. (Applausi)
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.
I trebalo bi da igramo raznorazne intelektualne igre kako bi postali pametni.
E ci si aspetta che io faccia ogni tipo di attività intellettuale con loro così che crescano intelligenti.
Ili bih mogao da vam pričam o gubitku sna i kardiovaskularnom sistemu, i trebalo bi mi svega jedan sat.
O potrei parlare di mancanza di sonno e sistema cardiovascolare, e tutto quello che ci vuole è un'ora.
E sada, ovo gledište na kosmos, bazirano na znanju, može, a ja mislim i trebalo bi - da učini da se osećamo veoma posebnim.
Questa visione cosmica basata sulla conoscenza potrebbe - e io penso dovrebbe - farci sentire molto speciali.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Il mio argomento è che la creatività è tanto importante quanto l'alfabetizzazione e le dovremmo trattare alla pari.
I trebalo bi da naučimo naše buduće doktore u svetu koliko su važne neke od informacija koje sam podelio sa vama danas.
E noi abbiamo bisogno di insegnare ai futuri dottori del mondo l'importanza di alcune delle informazioni che ho condiviso con voi oggi.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
E deve essere fatto ovunque in America, presto, e in fretta.
To je sramota i trebalo bi da se stidimo sebe.
È orribile, e dovremmo vergognarci di noi stessi.
I trebalo bi da hodamo nežno.
E noi dovremmo camminare con piede leggero.
Takođe mislimo da individue mogu promeniti stvari, i trebalo bi, jer pojedinci, zajedno, svi možemo da pomognemo u stvaranju inicijative.
Crediamo anche che gli individui possono fare la differenza, e dovrebbero, perchè noi individui, insieme, possiamo aiutare a creare un movimento.
0.51220893859863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovresti essere più gentile con il tuo robot. 